A Study to Investigate the Safety and Tolerability of Oral INR731 Single Agent or in Combination With Androgen Receptor Pathway Inhibitor (ARPI) in Patients With Metastatic Prostate Cancer