A Study of HDM1005 in Participants With T2DM Not Controlled With Metformin Alone or in Combination With a Sodium-Glucose Cotransporter 2 (SGLT2) Inhibitor