A Research Study on How Well Different Doses of the Medicine UBT251 Help People Living With Overweight or Obesity