A Study of Emavusertib + An Approved Bruton Tyrosine Kinase Inhibitor (BTKi) in Participants With Chronic Lymphocytic Leukemia (CLL) and Other B-cell Malignancies