A Study to Investigate the Long-term Safety, Tolerability and Efficacy of Balinatunfib in Participants With Crohn's Disease or Ulcerative Colitis (SPECIFI-IBD-LTS)