A Study to Find Out if BI 764198 Helps Adults and Adolescents With a Kidney Condition Called Focal Segmental Glomerulosclerosis (FSGS)