A Study of Patritumab Deruxtecan in Pediatric Participants With Relapsed or Refractory Solid Tumors (MK-9999-01C/LIGHTBEAM-U01)