Study of Patritumab Deruxtecan Plus Pembrolizumab With Other Anticancer Agents in Participants With High-Risk Early-Stage Triple-Negative or Hormone Receptor-Low Positive/HER-2 Negative Breast Cancer (MK-1022-010, HERTHENA-Breast-03)