A Study to Learn About the Safety of Vedolizumab and How Well it Works in Children and Teenagers With Active Chronic Pouchitis