DAREON™-5: A Study to Test Whether Different Doses of BI 764532 Help People With Small Cell Lung Cancer or Other Neuroendocrine Cancers