A Study of Subcutaneous (SC) Pembrolizumab Coformulated With Berahyaluronidase Alfa (MK-3475A) vs Intravenous Pembrolizumab in Adult Participants With Metastatic Non-small Cell Lung Cancer (NSCLC) (MK-3475A-D77)