A Study to Test Different Doses of BI 1823911 Alone and Combined With Other Medicines in People With Different Types of Advanced Cancer With KRAS Mutation