A Study to Test Safety and Efficacy of Survodutide (BI456906) in Adults With Non-alcoholic Steatohepatitis (NASH) and Fibrosis (F1-F3)